바로가기 메뉴
메인메뉴 바로가기
본문 바로가기
홈 > 뉴스 > 정치
  1. 프린트하기
  2. 기사목록
  3. 이메일보내기
  4.   글자 작게 하기글자 크게 하기
뉴스
정치

北, ‘러시아어 경연대회’ 개최

글 | 박주희 기자   필자의 다른 기사 보기

평양에서 23일 열린 제4회 러시아어 올림피아드에서 응시한 북한 학생들./ 사진출처: 평양 주재 러시아대사관 페이스북이미지
▲ 평양에서 23일 열린 제4회 러시아어 올림피아드에서 응시한 북한 학생들./ 사진출처: 평양 주재 러시아대사관 페이스북
북한에서 학생들의 러시아어 능력을 평가하는 경연대회가 열렸다. 이 대회에서 출제된 문제의 대부분이 러시아어 구사 능력에 중점을 두기 보다는 북한 정권과 김정은에 대한 찬양 일색인 질문들로 가득했다.

'대륙간탄도로케트 화성 14형에 대하여’, ‘조선로동당에 대하여’ 등 5문제에 각 200단어씩 러시아어로 60분간 글짓기를 하시오.

'위대한 수령 김일성 대원수님의 위대성에 대하여’, ‘만경대고향집에 대하여’, ‘경애하는 최고령도자 김정은 동지의 위대성에 대하여’, ‘금수산태양궁전에 대하여’ 등 50문제 중 2문제를 1인당 8분동안 발표 강연하시오.

평양 주재 러시아대사관에 따르면 이 문항들은23일 평양외국어대학 부속 러시아어 센터에서 열린 제4회 러시아어 올림피아드에서 실제로 출제된 문항들(사진)이라고 RFA가 전했다.

이렇게 러시아어 구사 능력을 평가하는 학문적인 시험에서까지 북한은 정권과 김정은을 우상화하는 내용으로 시험 문제를 낸 것이다.

또한 북한의 러시아어 교육 방식이 러시아의 사회와 문화 교육에 중점을 두고 있지 않는다는 점을 보여준다.

북한의 정치적인 색채가 들어간 이러한 문항들은 일반적으로 한국, 미국 등 다른 나라에서 출제된 러시아어 평가 문제와 사뭇 비교된다.

실제 2017년 한국의 대학수학능력시험 제2외국어영역 러시아어 총 30 문항 중 정치적인 내용을 포함한 문항은 없다.

대부분의 시험 문제는 길 위치, 시계 보는 법, 러시아 문화 등 실생활에 활용할 수 있는 러시아어를 바탕으로 출제됐다.

또한 전세계 외국인을 위한 러시아어 인증 시험인 토르플(TORFL) 쓰기 영역에서 출제된 문항들을 살펴보면, ‘학교에서 남녀 분반에 대한 장단점에 대하여’, ‘친구한테 자신이 다녀온 여행지를 추천한다면’ 등 정치적인 색채 없이 일반적인 내용을 서술하는 문항이 출제됐다.

하지만 이렇게 러시아어 경시대회가 개최된 것은 북한에서 러시아어 습득에 대한 관심을 불러일으키려는 시도로 보인다.

북한에서는 과거 러시아어가 영어와 함께 가장 각광받는 외국어였지만 최근 들어 중국어에 밀려 학생들 사이에서 인기가 시들해지고 있는 것으로 알려졌다.

평양 주재 러시아 대사관은 “이번 경시대회에서 김일성종합대학, 김책공업대학, 평양외국어대학, 평양 철도대학 등에서 31명의 학생들이 참여했다”며 “대회 결과는 26일 발표된다”고 23일 밝혔다.

또한 대사관에 따르면 이번 대회에서 알렉산드르 마체고라 북한 주재 러시아 대사와 박정진 평양외국어대 총장이 참석했다.

한편, 북한은 김정은의 지시로 2014년 개정된 교과서에서 김정은이 3살 때 총을 쐈고, 시속 200km의 초고속 배를 몰았다는 등의 내용을 포함시켜 김정은을 우상화하고 있다.

아울러 북한 학생들의 외국어 교육도 자유화 개방화 정책이 아닌 국가사회주의 노선 지도자를 만들기 위한 세뇌 교육으로 알려졌다.

남한정착 탈북민들이 증언에 따르면 "1980년대부터~1990년대 말 까지 북한에서 러시아어는 영어보다 더 많이 배워주는 기본과목으로 제정되어 있었다. 하지만 구 소련의 몰락과 동유럽 사회주의가 무너지면서 러시아어는 기본과목에서 제외되었고 영어, 중국어 열풍이 불기시작했다"고 증언했다.

또한 러시아어 교과서 첫 장에는 꼭 김부자를 칭송하고 만수무강을 전하는 문장이 언급되어 있으며 학생들은 이 문장을 일상대화처럼 외워야 한다고 덧붙여 말했다.





  • 트위터
  • 페이스북
입력 : 2017-10-24 20:18 
  1. 프린트하기 
  2. 기사목록
Copyright ⓒ 뉴포커스 - 무단전재 및 재배포 금지
독자리뷰
              
   
     [필수입력] 그림의 영문, 숫자를 입력하세요.
맨위로

설문조사

현재 진행중인 설문이 없습니다.

주소 : 서울특별시 중구 충무로 | 회사번호 02-545-3125 | 신문사 등록번호 서울 아01979 | 대표자 장진성 | 발행인 장진성 | 후원계좌 : 국민은행 469301-01-176919 | 메일 : admin@newfocus.co.kr | 트위터 : twitter.com/newfocusforyou | 페이스북 : facebook.com/newfocusforyou | Copyright ⓒ 2013 by newfocus.co.kr All Rights Reserved. 뉴포커스 외국언론 반응 사진갤러리 기사제보 admin@newfocus.co.kr 트위터바로가기 페이스북바로가기